如何使用想要的字幕翻录DVD /蓝光光盘
众所周知,电影字幕可以帮助您在观看电影时更好,更快地理解电影情节,特别是在以母语说的情节中.因此,在将DVD转换为媒体文件时,保留DVD字幕非常重要.这时,我们需要一个出色的DVD开膛手.
为了节省您的搜索时间,在这里我们想向您共享一个功能强大的程序,即VideoSolo BD-DVD Ripper.该程序不仅使您可以翻录带有字幕的DVD,而且还可以将自己的字幕文件插入DVD.另外,为帮助您更好地使用字幕,我们准备了一些有关字幕的知识,供您在本文中学习.
如何使用所需字幕翻录DVD的指南
首先,正如我们之前所说,您知道VideoSolo DVD Ripper是一个可以翻录带有字幕的DVD的程序.除此功能外,它还可以支持将DVD转换为300多种输出格式,以便您在任何数字设备上观看电影.
在本节中,我们将主要教您如何使用VideoSolo DVD Ripper翻录带有所需字幕的DVD.请按照我的学习步骤进行操作,以便您轻松自如.
Windows版本的VideoSolo BD-DVD Ripper发布了新版本,与旧版本相比有很大的变化.但是Mac的新版本仍在开发中.这意味着Windows和Mac的界面和操作将有所不同.
要了解有关新版本的详细信息,请阅读以下文章: BD-DVD Ripper的新版本(Windows)已发布!看看有什么变化
# 步骤1.装入DVD
首先,必须确保计算机的光盘驱动器可以正常工作或已连接外部光盘驱动器.然后,您需要下载VideoSolo DVD Ripper.您可以单击下面的“下载”按钮以获得体验该程序的免费试用版.
下载并安装后启动程序.您将看到如下所示的清晰界面.现在,插入您的DVD光盘,然后单击导航栏上的“加载DVD”按钮.
# 步骤2.选择您想要的字幕
程序完成加载后,您会看到主要电影将被检测到并在主界面上列出.然后,单击“字幕”的下拉图标后,您会看到默认选择了所有字幕.
如果您不想保留这么多字幕,则可以取消选中该复选框.
Mac版本仅允许将DVD翻录为数字格式时保留1个字幕.此外,请注意,在Mac上,您必须单击字幕前面的复选框.否则,仅选择字幕就无法翻录带有字幕的DVD.
# 步骤3.翻录DVD光盘
单击“全部翻录”按钮,VideoSolo BD-DVD Ripper将快速开始转换.
使用VideoSolo BD-DVD Ripper Windows版转换的字幕是软字幕,可以从媒体播放器中选择.但是,用VideoSolo BD-DVD Ripper for Mac转换的字幕是硬编码字幕.因此,您只能选择一个字幕在Mac上翻录.接下来,我们将向您展示什么是硬编码字幕和软字幕.
各种字幕之间有什么区别？
通常,字幕分为硬编码字幕和软字幕.接下来,我们将告诉您什么是硬编码字幕,什么是软字幕.
# 硬编码字幕
•也称为嵌入式字幕,它可以用视频压缩字幕文件,例如无法分离的水印..
•在PC的视频应用程序或视频播放器和网页上打开视频时,可以直接看到字幕.
•硬编码字幕是图像而不是文本.您不能修改字幕,包括其字体,颜色.
# 软字幕
通常,人们倾向于将软字幕称为外部字幕.将字幕文件保存为SRT,ASS,SSA或SUB格式.通常,使用字幕文件有两种方式.
•一种是您只需要在播放视频时将字幕文件拖到播放器上,字幕就会自动被调出,然后您可以观看字幕.带字幕的视频.
•另一种方法是将字幕文件名命名为与视频文件名相同.之后,当您在视频播放器上播放视频时,字幕将自动显示.
如果您使用外部字幕文件,请注意视频播放器必须支持外部字幕.
此外,外部字幕具有将字幕,视频和音频打包到视频容器(例如MKV)中的另一种形式.在这种情况下,没有字幕文件的视频,但是当您通过特定的视频播放器播放字幕时,您可以看到字幕.并且请注意,视频播放器必须具有用于软字幕的字幕插件.
借助软字幕,您可以轻松观看带有英语,中文,日语,法语,德语或朝鲜语字幕的视频.此外,您还可以调整字幕,例如字体,大小,位置,甚至内容.
提示: 由于编写简单,SRT是最容易用字幕格式制作的.市场上的DVD开膛手软件通常支持SRT字幕,有些软件还支持SSA和ASS字幕.
这些就是我们今天想与您分享的字幕信息.如果您想翻录带有字幕的DVD,VideoSolo BD-DVD Ripper可以是一个很好的帮助.有了所需的字幕后,您就可以了解电影情节并享受期待情节发展的乐趣.
